51 / 55
Differences that change the conversation
Too much detail, then not enough
Szczegółowość a ukryte kryterium
Anna asks Tomasz for more detail and later for less. Tomasz tries to reconstruct a standard that nobody has stated.

Tomek, nie wchodź aż tak w detale. Potrzebuję decyzji.Tomasz, don’t go this deep into the details. I need the decision.

To jest za płytkie. Gdzie założenia?This is too shallow. Where are the assumptions?

Za dużo. Za mało. Jaką regułę mam stosować?Too much. Too little. What rule am I supposed to follow?

Co ma być zawsze, a co zależy od sytuacji?What should always be there, and what depends on the situation?
Masz rację. Nie nazwałam tego jasno.You’re right. I never made that clear.

Jedna strona decyzji, a założenia w załączniku?One page for the decision, assumptions in the appendix?
Sprawdźmy.Let’s test it.