34 / 55
Różnice, które zmieniają rozmowę
Znowu pytasz?
Uczenie się a zależność
Olek często wraca do Jonasa po informację zwrotną. Dla Olka to sposób uczenia się, dla Jonasa rosnąca zależność od jego oceny.

Masz minutę? Powiesz, czy idę w dobrą stronę?Got a minute? Can you tell me if I’m heading in the right direction?
Jasne.Sure.
PÓŹNIEJLATERI teraz?And now?

Olek, nie ufasz własnemu osądowi?Olek, don’t you trust your own judgment?
Co?What?

Pytam ciebie, bo szybciej się uczę, kiedy dostaję korektę od razu.I ask you because I learn faster when I get correction immediately.
A ja myślałem, że chcesz, żebym prowadził cię za rękę.And I thought you wanted me to hold your hand.

Zbieraj pytania. O 15 robimy jeden przegląd.Collect the questions. We’ll do one review at three.
Pasuje.Works for me.